It does happen, for example Paccar is a truck designer and sells licenses (apparently they also manufacture trucks but I think they used to only design them, although I'm not sure). I think some european makers do that as well and I would be surprised if Ford or GM doesn't. At least GM planned to buy (not sell) designs to Nikola if they ever managed to finish one (which I think they didn't in time for the deal to go through).