> but the credit issuance process will not take into account whether the project is a net benefit to human wealth across other important metrics such as environmental and human heath

The solution is extremely simple: governments can make the assessment if a project is a net benefit for humanity, and either provide loan guarantees or loan subsidies. Then the banks will be happy to do the thing they do best, provide credit using their existing lending framework.