At least for newer C++ standards it seems like there is decent support for feature test macros, which could reduce the need for a feature check involving compiling a snippet of test code to decide if a feature is available: https://en.cppreference.com/w/cpp/feature_test

Handling the output from several of the most recent GCC and Clang versions would probably cover the majority of cases, and add in MSVC for Windows. If the output isn’t from a recognized compiler or doesn’t match expectations, the only option is falling back to current behavior. Not ideal, but better than the current status quo…