No one is forcing you to name the role as "CTO" on your resume. Be creative.