I always just toggle autoplay off as soon as I can after opening one. It's hardly even a conscious action anymore. Is this what was meant in TFA:
> Youtube these days does have a reliable 'disable autoplay' setting
Other than not-logged-in/private mode it always works for me.