There's no finite environment in an infinite universe. We are not anywhere near utilizing even 1% of what's available on this planet.

growth can also mean efficiency increase, not only "expansion". I rember that Japan is the most efficient society in its use of inputs at around 20%. there is enormous space for growth

According to dipshits like Jeff Bezos they want trillions of us living in space on stations like house cats.