The quote is great, but I feel like in CS it does get easier with time, unless one is switching project/specialty and even then, with more maturity, one has learned to learn, and mastering other parts of the stack (or other stacks entirely) makes it faster to build analogies and spot differences.