tfjs is dead, looking at the commit history. The standard now is to convert PyTorch to onnx, then use onnxruntime (https://github.com/microsoft/onnxruntime/tree/main/js/web) to run the model on the browser using webassembly/webGL (and nodejs if you wanted to, but why?).