> I’ve lost more data by forgetting passwords than I care to admit
This is a you problem. 100 percent PEBKAC.
I've been encrypting every backup, local and cloud, and plenty of other things, for probably 30 years. I've done my share of restores, and have never lost the only key to anything I later wanted back. That's true even though I have forgotten a few passwords, because I had failsafes for that situation.
This requires memorizing only three or four long passwords, which change very rarely, plus a little bit of discipline and occasionally some maintenance of your archives.
On the other hand, putting something somewhere, like some cloud service, without seeing all the implications, is a mistake that's easy to make and hard to clean up. Storing stuff in the cloud in the clear en masse is an insane thing to make into a normal part of your routine.