Why not do it the other way? Pay people to take public transport-i.e. make it free and even incentivize it by adding on other perks.
The US has a huge inefficiency issue, tax money is not used effectively, and a good fraction goes into carefully designed money laundering scams. More tax money here is like eating more to avoid stress.