I know something’s off about the visionOS keyboard—but I can’t put my finger on it.