Reminds me of the "The Architecture of Open Source Applications" series.

It has some interesting insights.

https://aosabook.org/en/