I can recommend redbean[1], it's basically a webserver and your static files in a zip file that is executable on basically any computer. It's also super small, includes TLS and reasonably fast.

[1] https://redbean.dev