Unicode reuses codepoints for characters that the committee decided were in some sense "the same", including Japanese and Chinese characters that are written differently from each other (different numbers of strokes etc.). This is a minor irritation for everyday text, but can be quite upsetting when it's someone's name that's getting printed wrong.