I'd also add that the instructions were (paraphrased to show the absurdity of them)

  1. create a plaintext ZIP
  2. completely overwrite the file created in #1 with an encrypted ZIP

so if you followed the instructions, one of the steps was utterly pointless, too.

Yes, I’ve experienced it a few times as well. That doesn’t make it any less bizarre though.