Something I'd love to look at longer-term. I think an overlay onto the real world that slowly immersed you in a new language would be a really powerful way to learn.