As with all such tools the issue is the automatic layout algorithm.

I find that almost all layout algorithms for database diagrams are rather poor.