Just use the Nextcloud Android / iOS apps for auto upload. Memories automatically picks up everything that's uploaded.