> That's a different species of bacteria altogether.
likely hence the "out-compete", by a different species
The bacteria in the link is Streptococcus mutans, the species in this article is Fusobacterium nucleatum. They're not the same species, one can't be used to replace the other.
It can be, if they secrete inhibitory metabolites and/or compete for the same feeding substrates.