One major reason not to install Rails directly onto Windows is because of all the gem incompatibilities you'll run into. JRuby would have the same problem.

The problem is even worse when you're learning Rails because you'll see an awesome Railscast on how to use X and then find out that you can't use X with JRuby. That'd be terribly frustrating for a beginner.