That would be true, if Apple couldn't literally write any TOS they want that allows other App stores or billing methods and then add "but you can't include tracking that invades our users privacy or resell their data".
That's just as enforceable on their end, and not anti-competitive, assuming Apple themselves don't launch their own ad platform and tracking...