Alt+<- brings you back to where you were after clicking on a reference. You can skip around pretty easily to see the referenced object and this overlay does seem kinda interesting it’s not something crucial.