It’s apples and oranges. Many, many human cultures live close to the water but none live on or in it exclusively, we are no longer an aquatic species. I think the arctic comparison might be more apt, but even so, it is such a staggering difference of degree. The amount of technology required to learn how to hunt arctic wildlife, preserve food, and turn animal skins into clothing and shelter is not trivial. But it is nothing compared to having to replicate our entire habitat in space. Food, water and air are the minimum in terms of long term survival; there are so many other heath considerations in the micro-gravitational radioactive vacuum of space.
Edit: also Inuit garb being 80% space suit is just… what(?!?). How do you quantify that? The main features they share is that insulates from extreme cold temperatures and can protect against glare, but our space suits also insulate from high temperatures and provide life support and are air tight and radiation resistant and… this assertion is just nonsense.