Hacker News Reader

Here you go, less than $5 including shipping :) https://www.monoprice.com/products/product.asp?p_id=2029

I have one of those, but the Rpi HDMI doesn't have analog pins, afaik, which precludes its use with older LCD monitors with only a VGA (analog) input, which was what I meant initially, sorry if I didn't make myself clear.

Oh, I just assumed that it had some digital input (DVI-D at least).

HDMI is compatible with DVI. You can convert from DVI to HDMI and vice versa (without requiring logic, simply hooking the right lines into the right port).

HDMI = DVI + audio.