I‘ve been wondering if Apple‘s AR Headset would be a useful tool for people in similar situations. Did you have a chance to try it, yet?
https://support.apple.com/en-gb/guide/apple-vision-pro/tan42...
Not saying which is better - it's certainly different though.