I think the 8086 was designed such that 8080 assembly code could be assembled as 8086 machine code. So I'd guess the instruction emulation would probably be reasonably efficient.