I totally agree the object management UI is too clunky right now. I want to redo that set of pages, they were the first ones we shipped. Not gonna lie, idk if anyone except me and Ned are really pining to learn hotkeys for managing object schemas, since in practice we're the only ones doing that on a regular basis -- we do initial setup on behalf of our customers.
Yeah, I consider latency part of UX. We're doing some somewhat fancy stuff to reliably replicate every record into a couple of stores, each of which is optimized for different access patterns (search, get latest by ID, etc.). The big central Postgres(TM) is mostly there to be authoritative and to transactionally maintain invariants in the system.