> I think it's also a good idea to keep in mind the general HN guideline of "Please respond to the strongest plausible interpretation of what someone says."

"strongest" is highly subjective. I also don't think we should make things up and pretend the other person said them, which is much more commonly used to strawman, but steelmanning involves the same process.