It seems pretty based on WebFinger, which is such an example.

Yeah I'm not sure that the content negotiation would work very well if you're using a plain webserver or storage service to serve static content.

openid-configuration is semi dynamic, the certificate can change