You can remove the captivity factor by looking at feral vs. domestic animal lifespans of the same species.

Personally I have no idea what water is safer unless it smells, but maybe that’s my genes.