It's hard to not be cynical when you read stuff like "Envy is like drinking poison expecting the other person to die." which is like 2 different inspirational quotes taped together, I heard this one about hatred rather than envy.
Envy is purely negative in a social sense, it makes you fight people just because they have stuff you want. It is beneficial to your own genes but not beneficial to humanity.