I feel like in this instance “them” is pretty clearly news agencies
From other post.
Thought on re-reading OP comment, 'them' could just refer to generic 'media', and not be right/left.
It shows how even language is getting warped. Frequently right leaning news uses 'They' for every type of boogie man. So if a comment has 'They' it sounds right leaning.