I don't think your comment really contests their point that a lawyer will be hard-pressed to be hired by a decent firm without a law degree. From what I've heard, it is already difficult enough without having graduated from a top law school.
Also, it’s not difficult to imagine that many decent firms have been advising their clients on the legal risks and alignment benefits of DEI and ESG compliance. Will they not heed their own advice?
It might be a good living if you didn't have to take out $300,000 in loans. But if you were planning for a life in biglaw, which would enable you to pay off your loans in 3-4 years, a seemingly-good salary of $120k could double your payback period. Throw in a little unemployment (the market isn't so good for staff attorneys) and things look even worse.