The "they" here can't really coerce the dev team unless the dev team is willing to comply. Refusing to implement an unethical feature is always an option, and given that we're often considered engineers it is well within our right to deem something unsafe or against best practices.