That is really a fascinating project. Never heard of Supercollider before. If a "blender-for-audio" does not already exist, it looks like the sort of language that could be used to build an implementation.