> Similarly zig’s stdlib shouldn’t allocate behind your back, except for thread spawn where it does

shouldn't X, exceptor for Y where it does [X]

It makes perfect sense that GP was saying "thread spawn allocates behind your back".