I think they’d just make it with Pepsi and call it a “rum and coke” anyway. “Coke” is the generic word for all soda/pop, including Pepsi, in much of the US and world, and I think “rum and coke” also qualifies as a name in its own right.