It reminds me closely of Gary Webb's death, though the circumstances are different: https://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Webb#Death

But more to your question, I think a great example of corporate self-interest leading to serious crimes is the Ebay stalking scandal: https://en.wikipedia.org/wiki/EBay_stalking_scandal