Is this feature even possible?
How can the database unravel a complex queries with derived data to minimal updates from its normalized parts?
The easy way is to rebuild everything if any “from table” as been modified.
The manual way is to create triggers that perform the minimal updates.