There’s also asitop https://github.com/tlkh/asitop

nvtop supposedly builds for macOS, but https://lib.rs/crates/pumas is similar.

its not a terminal app like bottom or nvtop but I use https://github.com/exelban/stats and it has iGPU stats