This means that if there is DRM on a DVD, even though it is legal to make a backup of the media you own it is illegal to bypass the DRM. There is no copyright infringement, but you have broken the law.
If I pick a lock for a safe I bought, it’s not illegal. But if I do that with software it’s illegal? Fuck that!