In my own situation, I just wouldn't have enough vegetable trimmings to make stock -- I use the whole vegetable when I cook! For example, I never cut carrot tips off, and I only cut off the black part of the top, which is tiny and wouldn't really go in stock anyhow. Same kind of situation for celery, onions, peppers...
I have the perfect solution for this. Keep a container in the freezer. Whenever you have an extra unusable vegetable bit from chopping, chuck it in the container. Once the container is full, simmer a big pot with all the bits for 30-45 minutes then strain all the solids.
Good veggie bits to use: onion skins and butts, garlic bits, broccoli stems, carrot greens or butts, celery leaves or those hard bottoms, kale stems, chard stems (although they can really color the stock), asparagus stems, fennel bits, the green leek leaves,
Bad veggie bits, don't use (adds weird/too much flavor): any nightshade bits (bell peppers, tomatoes, eggplant etc), green bean or peadpod tops, squashes, cucumber, zucchini.
Haven't tried other veggies.
ETA: shouldn’t use normally edible parts to make stock. Only like the tips and tails of carrots, celery root balls, onion peels… I keep a gallon ziplock in the freezer that accumulates these as I cook other things. When it’s full I usually make chicken stock.
If you try it, you will likely be surprised by how mich usually gets thrown away.
Soggy fibre is a good thing in these cases because it thickens the sauce and doesn't draw attention away from the meat and the larger veg chunks.
If I'm making chicken stock the resulting vegetables don't have to be thrown away, but they aren't super appetizing- a mushy texture and not much flavor. Typically it's less than $5 of vegetables, like celery, carrots, onion and garlic. Not clear it's even worth saving given you extracted all the goodness into the stock.