This is what keeps me coming back to DBeaver as well. I don't know of any other clients that support display of PostGIS geometry types.