There is a similar problem with financial regulation; my understanding is that the knowledge transfer between industry and regulation there is solved by the equally problematic "revolving doors", where people alternate between regulating and advising companies (and thus as regulators they don't want to make too many enemies).