You may be able to expose a language server port via docker, but personally I make sure all my docker-deployed projects can still run on a local machine before running in docker