I don't personally have a glottal stop in "look cool". I think it's the same as "lukecool" except for one vowel, at least in my English:

* lukecool /luk kul/

* look cool /lʊk kul/