The problem with making a static site is that there are over 800,000 SEC filers, so it would be impossible to query all of them and store it.
I hadn't expected so much traffic, so I really have no clue how to handle this without excessive cloud charges. The best I've done so far is to look into free hosting for open-source projeccts and add a donation link to the homepage.