You could use this built-in OEM license from a Windows VM in Proxmox. Just search for that on Proxmox forum.
Hyper-V is very limited in hardware support, you won't be able to pass-through stuff. And you always pay for VM layer, while in Proxmox you could use containers which give almost the host performance.