Whether you achieve that with 4 small rotors or 1 big rotor is immaterial.
The reason eVTOLs use many small rotors is because an eVTOLs only operate in vertical mode for a short period of takeoff and landing. They aim to be normal fixed wing aircraft for most of the flight!
A helicopter like big rotor would be inefficient- adding weight and drag during forward flight. Helicopters on the other hand, spend the entire flight in vertical mode, for which a big rotor is most efficient.
this stems from newtons second law, but is neglecting second order effects like interference
Integrating multirotor technology into a fixed-wing aircraft in a VTOL configuration allows for the small takeoff/landing footprint of a helicopter with the flight efficiency of a fixed-wing aircraft.
Does that help?
Basically, it would have been very difficult to go the contemporary route in decades gone by, whilst it doesn't quite make as much sense for the usage scenarios to go the traditional route.
so that it can easily maneuver around skyscrappers while beating city traffic and picking their customers