I am not advocating for Rust and don't care at all if these tools are written in Assembly or C++; as long as they exist and work well, I am happy.
When I wrote that statement, I didn't really mean C++ the language, but C++ the developer experience. I have tried to write a few command-line utilities in C++, and while the language proper is quite capable, dealing with CMake, package management, header files, and testing is just more headache-inducing than in Rust for me. Most of it probably stems from my lack of experience with C++, but it doesn't change the fact that despite C++ being 20 years older than Rust and having an order of magnitude more users, most of new JS toolings are not written in it.
Feel free to prove me wrong by pointing me to good tooling projects in C++. I actually want to learn more C++ best practices for working with another language.